Nemocnice / Echo Heron ; z anglického originálu ... přeložila Bohumila Kučerová

Cat Richardsonovou, dvaačtyřicetiletou zdravotní sestru, sloužící na zvláštním druhém oddělení, kam jsou většinou posílány téměř beznadějné případy, ohrožuje po dvaceti letech fyzicky i psychicky náročné praxe syndrom vyhoření. Nezávislá a přímočará žena se smyslem pro humor, trpící po dvou nezdařených manželstvích osamělostí, ztrácí energii i radost z práce a pochybuje o jejím smyslu. I když pociťuje velkou únavu, snaží se během své služby v nemocnici věnovat trpícím pacientům veškerou potřebnou péči. Obětavě se stará o homosexuála umírajícího na AIDS, o muže s rakovinou plic, o sedmnáctiletého mladíka, který se pokusil o sebevraždu i o vitální pětadevadesátiletou ženu čekající na uvolnění místa v domově důchodců. Především se jí však dotkne osud týrané mladé malířky, těžce zraněné agresivním psychopatickým přítelem. Ve střetu s ním je nakonec ohrožen i její život.

Román s prvky thrilleru zachycuje dramatické situace v prostředí nemocnice v San Francisku v průběhu jednoho týdne.