Co tě nezabije---: deník těhotné (ex)rebelky / Alison Craigová ; z anglického originálu ... přeložila Vanda Ohnisková

Autentické zkušenosti jedenatřicetileté emancipované ženy, známé skotské publicistky, která se s úsměvem podílí se čtenářkami o své obavy, úzkosti a problémy, které většinou provázejí každé první těhotenství.

Autorka, úspěšná rozhlasová redaktorka, do svého deníku zaznamenává odlehčenou formou všechny podrobnosti vlastního těhotenství, především však nezvladatelný pocit bezmoci vůči fyzickým i psychickým změnám. Na vrcholu profesní kariéry se jako prvorodička cítí zaskočená, a navíc je naprosto nepřipravená na vlastní nečekané reakce, zmatek a paniku, provázející tuto zásadní životní změnu, prostě na stavy, o nichž ji nepoučily žádné příručky a zdravotnické letáky. Údobí nejistoty a obav ze selhání završuje úspěšný porod a první chvíle mateřství a autorka si uvědomuje, že podobnou či stejnou zkušeností prošla většina žen bez újmy na tělesném či duševním zdraví. Právě jim a hlavně těm, na které mateřství teprve čeká, nabízí zábavný návod, jak se vypořádat s úskalími těhotenství.