000			02007nam a2200385 4500
001			74204
005			20180925002053.0
008			161020s2008 xr ||||g||||||000|j|eng d
015			_acnb001804125
020			_a978-80-257-0016-7 _q(brož.) : _c198.00 Kč
035			_a(OCoLC)316297914
040			_aSVG503 _bcze
041	1		_aeng _acze
072		7	_a821.111(73)-3 _xAmerická próza _2Konspekt _925
100	1		_aFulghum, Robert, _d1937- _7jn19990002496 _4aut _9120743
245	1	0	_aFrom Fulghum II = _bNěco z Fulghuma II / _cRobert Fulghum ; [výběr povídek pořídili Jiří Hrubý a Eva Slámová ; z anglických originálů ... přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý]
246	3	1	_aNěco z Fulghuma II
250			_aVyd. v bilingvní podobě 1.
260			_aPraha : _bArgo, _c2008
300			_a219 s. ; _c17 cm
520	2		_aPrvní česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on
546			_aSouběžný český text
653			_aživotní moudrost _afilosofie _advojjazyčné texty _aanglický jazyk _aanglický text _acizojazyčná literatura _acizojazyčné texty _aamerická literatura
655		7	_aamerické příběhy _2czenas
655		7	_aúvahy _7fd134000 _2czenas _9192393
655		7	_avýbory _2czenas
655		7	_advojjazyčná vydání _2czenas
655		9	_aAmerican stories
655		9	_aessays
655		9	_aselected works _2eczenas
655		9	_abilingual editions _2eczenas
901			_b9788025700167 _f1. dvojjaz. vyd. _o20090211
910			_aSVG503
999			_c74204 _d74204